Мазар Э. Раскопки города Давида. Часть 4

Эйлат Мазар, Раскопки города Давида Предварительный отчет, 2005 год
(сокращенный перевод, ссылки не указаны и не переведены).

Перевод: Игорь Торик

Смотрите также:
часть 1;
часть 2;
часть 3.

Период средней бронзы (II) (2000 – 1550)

Иерусалим впервые упоминается в древнеегипетских текстах «проклятий городов» в 19-18 вв до н.э., которые приводят список потенциальных для Египта врагов и их расположение. Множество названий относится к стране «Ретеню», как в древнем Египте в тот период называли Ханаан. Среди них и Иерусалим в транскрипции «Рушалимум», который описывается как главный город центральной части страны. Речь идет о наиболее ранних текстах «проклятий городов», в которых, в частности, есть упоминание имен двух правителей города, имеющих явно западно-семитское происхождение: И’кар‘ам и Шас‘ан. Упоминание имен двух, а иногда даже трех соправителей городов Ханаана, имеющих западно-семитское происхождение говорит о гомогенности населения страны в тот период, так же как и о племенном укладе жизни. В более поздних текстах «проклятий» обычно упоминается уже единственный правитель для каждого города – свидетельство более развитой городской культуры и урбанизации ее администрации. В этой группе Иерусалиму приписывается уже только один правитель, имя которого, к сожалению, не читаемо. Название Иерусалима попадается наряду со Шхемом, являвшимся также одним из важнейших городских центров горной части страны.

В Библии город впервые упоминается в истории Мелкицедека, западно-семитского правителя-священника Иерусалима, благословившего Авраама после потрясающей победы последнего над Кедорлаомером, принесшей Аврааму множество трофеев (Бытие 14). «18 и Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, он был священник Бога Всевышнего, 19 и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли; 20 и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. [Аврам] дал ему десятую часть из всего.»

«Иеру» - первая часть названия города очевидно происходит от западно-семитского корня «ИРХ», означающего «основание» или «краеугольный камень». Вторая часть названия «Шалем» относится к важному западно-семитскому божеству, чей культ проповедовался в городе. «Всевышний Бог, создатель неба и земли» - таков полный титул этого божества, что вполне коррелируется с концепцией бога в иудаизме. (Примечание переводчика: существует также масса и других толкований и расшифровок названия Иерусалим, в частности «ир» - «город», «шалем» - «мир» и так далее).

Артефакты периода средней бронзы, обнаруженные при проведении различных раскопок неопровержимым образом свидетельствуют истинность письменных источников, утверждающих что Иерусалим того периода был главным управляющим городом южной части горного района страны. Явным подтверждением этого факта служат также впечатляющие укрепления, найденные Райхом и Шукроном вокруг источника Гихон.

Однозначно считается, что городская стена того периода проходила по середине восточного склона города Давида, руины ее были исследованы Паркером, Кеньон и Шило (стратум 18) в разные периоды. В свете работ Райха и Шукрона, я осмелюсь утверждать, что эта стена являлась не внешней, а поддерживающей террасой, внешняя городская стена же проходила еще на 30 метров восточнее. В этом створе Райх и Шукрон раскопали ряд фрагментов городской стены, достигающей 3 метра ширины. Общая длина обнаруженных сегментов достигает 100 метров (территории J и A). Фрагменты эти построена на скальной ступенчатой подложке и опираются на другую ступень выше, с вырубленным на краю каналом II, по которому во времена средней бронзы вода подавалась от Гихона южнее.

Соотношение канала с городской стеной и достройка стены, которую исследователи отнесли к 8 веку до н.э. (фаза 2В), поддерживают предположение, что стена эта была построена в период средней бронзы. Стена, максимально использующая рельеф скалы, закрывает источник Гихон, канал, вырубленный в скале бассейн, описание которого будет приведено ниже и территорию к югу. Таким образом стена эта не только защищает водный источник и бассейн, которые в противном случае требовали бы дополнительной фортификации, но и добавляет к укрепленной площади города полтора – два акра земли.

Археологи уделили огромное внимание вырубленному в скале бассейну размерами 15х10 м, который использовался как резервуар, наполнявшийся при помощи каналов II и III из источника. Они отметили проблему с тем, что нижний уровень канала – 2 позволяет наполнить лишь северо-восточный – самый глубокий – угол бассейна («круглое пространство» по определению Винсента). Большая же часть бассейна находится выше уровня канала-2 и не может быть им наполнена. Можно предположить, что изначально бассейн был вырублен и использовался для сбора исключительно дождевых вод и не был связан с источником. Лишь позднее один из углов бассенйа был углублен и в него был выведен канал-2. Странный наклон и небольшой размер «круглого пространства», видимо, говорит о том, что предполагалось углубить весь бассейн. Канал-2 способен поставлять воду в нижнюю часть «круглого пространства» круглый год, лишь в дождливый сезон канал-3 может быть перегорожен и бассейн будет наполнятся дождевой водой.

Таким образом становится очевидным, что бассейн вырубали в две стадии, хотя и остается возможность, что еще при первом строительстве предполагалось углубить бассейн так, чтобы он мог быть наполнен каналом-2, но план не был исполнен по неизвестным причинам. Если мое новое предположение о линии расположения стены города периода средней бронзы правильно, этот вырубленный в скале бассейн находился внутри укрепленной стены города и был легко доступен для его жителей.

В отношении северного направления прохождения городской стены – каменный фундамент, найденный Кеньон и другой, раскопанный Паркером, являются фрагментами одной и той же наблюдательной башни, ориентированной на восток. Остатки башен в этом месте, обнаруженные Райхом и Шукруном, видимо, часть одного и того же укрепления, построенного вокруг источника.

Что касается западного продолжения северной части стены, наши раскопки 2005 года показали, что разумным будет вернутся к изначальному предположению МакАлистера и Данкена и поместить северную границу ханаанского города южнее долины Цедек, проходившей по территории их раскопок 7 с запада на восток. Исследователи писали так: «Долина имеет историческую важность, поскольку именно по ней проходила северная граница города» (1926:15).

В течении наших раскопок 2005 года подо всеми частями массивной каменной структуры найдены множественные осколки керамики периодов ранней и средней бронзы, а также железа-1. Керамика средней бронзы-2 (1800-1550 до н.э.) аналогична керамике, найденной Кеньон и Шило (стратум 18) того же периода. Она включает в себя прежде всего открытые или закрытые сосуды, сосуды для приготовки пищи с правосторонним или перевернутым ободом, предтеча ободков кастрюль, характеризующих период поздней бронзы, а также сосдуы для хранения с хорошо выделанным ободом и украшенные. Один из фрагментов украшения представлет собой печать, изображающую орла, окруженного кобрами. Доктор Дафна Бен-Тор, изучавшая эту печать, утверждает что это изображение характерно для для конца периода средней бронзы IIВ и датируется 1600 – 1500 гг до н.э. В процессе раскопок Макалистреа и Данкена на территории 5 было также найдено изображение печати на сосуде для хранения, в недатируемом слое. Доктор Бен-Тор определило это изображение как египетского скарабея симметричного дизайна, типичного для Среднего египетского царства (1850 – 1700 гг до н.э.) с иероглифическим эпиграфом, означающим триумф.

Накопления земли под большой каменной структурой образовались за долгий период человеческой деятельности в этом месте, находившемся до определенного момента вне городских стен на севере. Можно предположить, что в этом месте, находящемся рядом с главной дорогой, ведшей в город к его северным главным воротам, ежедневно собиралось множество людей. Находки в этом наносе, включающие как керамику, так и кости животных естественны для человеческой активности в этом месте (смотрите также ниже в описании периода железа-1). Предположение о том, что земля эта была сюда привезена для выравнивания уровня поверхности при строительстве большого каменного сооружения беспочвенно, так как подложкой здесь служит абсолютно ровная горизонтальная скала.

Эта ровная поверхность находится непосредственно под большой каменной структурой ниже уровня земляного наноса подо всей западной частью раскопок. Выранивание поверхности было произведено обрубанием неровностей рельефа самой скалы и заполнением трещин измельченным известняком. В восточной части раскопа, однако, нет следов подобных работ, то есть, выравнивание поверхности там не производилось.

Выравненная поверхность располагается на склоне с очень небольшим наклоном, в центре ее 25-сантиметровая вырубленная ступенька, расположенная по оси север-юг через всю территорию раскопок и далее. В восточной части территории обнаружена конструкция, напоминающая базу для колонны, возможно, деревянной, увы, не сохранившейся. База – круглая, около 24 см в диаметреи 35 см выстотой и углублена на 12 см в известняковое заполнение. Она частично вырублена в скале, частично построена из 4 или 5 камней (одного не хватает), самый большой из которых имеет размеры 35х25х20 см. Камни лежат на боку, известняковое заполнение их укрепляет. В следующие сезоны мы предполагаем продолжить раскоп на юг вдоль этой ступени, что должно дать дополнительную информацию, объясняющую наличие базы колонны. В замом известняковом заполнении не найдено ничего, помогающего датировке конструкции.

Все это находится уровнем выше овальных углублений халколитического периода, о которых уже писалось выше на осоклках керамики, самая ранняя может быть датирована средней бронзой 2В. Соответсвенно, датировка этой конструкции лежит между халколитом и средней бронзой 2В. Судя по всему, сооружение это является частью более значительной постройки. Нет никаких находок, точно соответсвующих активности в период выравнивания уровня скалы и все, что скопилось за столетия в земляном наносе не дает нам в этом плане никакой информации. Можно предположить, что отурытая выравненная скальная поверхность использовалась для ритуальных религиозных целей на открытом воздухе вне пределов городской стены, не смотря на отстутствие никаких археологических подтверждений. Вопрос о загадке его использования остается открытым.

Рекламное объявление:

1 и 2 июля 2008 года, большинство пользователей ICQ при попытке зайти в свой номер получили сервисное сообщение о том, что они пользуются устаревшей версией клиента и им настоятельно рекомендуется его обновить. Иными словами, миллионы людей остались попросту без доступа к ICQ.

В список не подключавшихся клиентов попали QIP, Miranda, R&Q, Adium. Проблем не было только у клиентов ICQ для мобильных телефонов, смартфонов и PDA, а также у ICQ 6.
Причиной таких неудобств стал перевод сервера ICQ на протокол ICQ 6. С этим протоколом практически ни один клиент не смог работать, даже устаревшая, но всё еще популярная у пользователей ICQ 5.1. Работали только программы, выпущенные позже 1 июля.

скачать icq